gr-wxgui: fix non-gl scope sink only updating one channel