server: fix small mem leak of bindto_name