dsp5680xx: add missing and broken error propagation