target/etm: change prototype of etmv1_analyze_trace()