fixed compilation with Borland C