stlink: update to use ERROR_COMMAND_SYNTAX_ERROR