a function returning a constant pointer shouldn't be forced to code