Fix for bug #711240: dynamic buffer handling of C literal strings in stringLiteral()