gdb_server: use strndup to allocate debug messages