jtag: drivers: stlink: handle all versions with single config