Improve remaining documentation that was causing Doxygen warnings.