tcl/target: swm050: fix to allow to use with ST-Link
Currently the code assumes the adapter uses raw SWD, and the expected ID
code of the CPU is even wrong. An adapter speed is also not specified.
All these prevents the config file to be used with ST-Link.
Fix the config file, to allow it to be used with ST-Link.