zgrep: handle "-f -" the same way that it works with grep

zgrep: handle "-f -" the same way that it works with grep

Before this change, echo needle|zgrep -f - haystack.gz would not work.
* zgrep.in: When the pattern comes from stdin, redirect it to a
different file descriptor, since we're about to use stdin.