adi_v5_jtag: clear sticky overrun condition in WAIT timeout

adi_v5_jtag: clear sticky overrun condition in WAIT timeout

If WAIT recovery fails (times out), an ABORT command is issued to the
DAP but under some conditions the SSTICKYORUN bit in CTRL/STAT is not
cleared as well, which renders the DP unusable. This happens when
trying to access e.g. the ROM table of powered-down cores, on many
targets.

Change-Id: Id0a7ba6180069eee562871314f520f938df9718f
Signed-off-by: Matthias Welwarsky <matthias.welwarsky@sysgo.com>
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/3476
Tested-by: jenkins
Reviewed-by: Andreas Fritiofson <andreas.fritiofson@gmail.com>