X-Git-Url: https://git.gag.com/?a=blobdiff_plain;f=man%2Famanda.8;h=f1a3428b94d18714410b1a31658c3be340e4befb;hb=HEAD;hp=1e9137465a6a40ab5b2fea788b1df0c74c5dc795;hpb=3469241adf5f8b45020b0896ee13d17c4c7a2abf;p=debian%2Famanda

diff --git a/man/amanda.8 b/man/amanda.8
index 1e91374..f1a3428 100644
--- a/man/amanda.8
+++ b/man/amanda.8
@@ -1,13 +1,22 @@
 '\" t
 .\"     Title: amanda
 .\"    Author: James da Silva <jds@amanda.org>
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot_8273 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 04/10/2009
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/>
+.\"      Date: 01/10/2013
 .\"    Manual: System Administration Commands
-.\"    Source: Amanda 2.6.1p1
+.\"    Source: Amanda 3.3.3
 .\"  Language: English
 .\"
-.TH "AMANDA" "8" "04/10/2009" "Amanda 2\&.6\&.1p1" "System Administration Commands"
+.TH "AMANDA" "8" "01/10/2013" "Amanda 3\&.3\&.3" "System Administration Commands"
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" * Define some portability stuff
+.\" -----------------------------------------------------------------
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.\" http://bugs.debian.org/507673
+.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
+.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+.ie \n(.g .ds Aq \(aq
+.el       .ds Aq '
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * set default formatting
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -22,14 +31,10 @@
 amanda \- The Open Source Backup Platform
 .SH "DESCRIPTION"
 .PP
-This manual page gives an overview of the
-\fIAmanda\fR
-commands and configuration files for quick reference\&.
+This manual page gives an overview of the Amanda commands and configuration files for quick reference\&.
 .SS "COMMANDS"
 .PP
-Here are all the
-\fIAmanda\fR
-commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory details\&.
+Here are all the Amanda commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory details\&.
 .sp
 .RS 4
 .ie n \{\
@@ -72,7 +77,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcheck\fR(8),
+\fBamarchiver\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -83,7 +88,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcheckdb\fR(8),
+\fBamcheck\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -94,7 +99,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcheckdump\fR(8),
+\fBamcheckdb\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -105,7 +110,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcleanup\fR(8),
+\fBamcheckdump\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -116,7 +121,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcrypt-ossl-asym\fR(8),
+\fBamcleanup\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -127,7 +132,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcrypt-ossl\fR(8),
+\fBamcrypt-ossl-asym\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -138,7 +143,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcrypt\fR(8),
+\fBamcrypt-ossl\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -149,7 +154,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamcryptsimple\fR(8),
+\fBamcrypt\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -160,7 +165,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamdd\fR(8),
+\fBamcryptsimple\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -259,7 +264,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBammt\fR(8),
+\fBamoverview\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -270,7 +275,7 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
-\fBamoverview\fR(8),
+\fBampgsql\fR(8),
 .RE
 .sp
 .RS 4
@@ -292,6 +297,17 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
+\fBamraw\fR(8),
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
 \fBamrecover\fR(8),
 .RE
 .sp
@@ -391,6 +407,17 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
+\fBamsuntar\fR(8),
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
 \fBamtape\fR(8),
 .RE
 .sp
@@ -559,6 +586,17 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
+\fBamanda-compatibility\fR(7),
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
 \fBamanda-devices\fR(7),
 .RE
 .sp
@@ -570,19 +608,49 @@ commands\&. Each one has its own manual page\&. See them for all the gory detail
 .sp -1
 .IP \(bu 2.3
 .\}
+\fBamanda-interactivity\fR(7),
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBamanda-match\fR(7),
+.RE
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
 \fBamanda-scripts\fR(7),
 .RE
-.SH "CONFIGURATION"
+.sp
+.RS 4
+.ie n \{\
+\h'-04'\(bu\h'+03'\c
+.\}
+.el \{\
+.sp -1
+.IP \(bu 2.3
+.\}
+\fBamanda-taperscan\fR(7),
+.RE
+.SH "CONFIGURATION FILES"
 .PP
-There are four user\-editable files that control the behavior of
-\fIAmanda\fR\&.
+There are four user\-editable files that control the behavior of Amanda\&.
 .PP
 The first two are
 \fBamanda.conf\fR(5)
 and
-\fBamanda-client.conf\fR(5), the main configuration files for the server and client, respectively\&. They contain parameters to customize
-\fIAmanda\fR
-for the site\&.
+\fBamanda-client.conf\fR(5), the main configuration files for the server and client, respectively\&. They contain parameters to customize Amanda for the site\&.
 .PP
 Next is the
 \fBdisklist\fR(5)
@@ -592,7 +660,7 @@ Last is the seldom\-edited
 \fBtapelist\fR(5)
 file, which lists tapes that are currently active\&. These files are described in more detail in the following sections\&.
 .PP
-All files are stored in individual configuration directories, usually under
+All configuration files are stored in individual configuration directories, usually under
 /etc/amanda/\&. A site will often have more than one configuration\&. For example, it might have a
 \fInormal\fR
 configuration for everyday backups and an
@@ -600,287 +668,13 @@ configuration for everyday backups and an
 configuration for infrequent full archival backups\&. The configuration files would be stored under directories
 /etc/amanda/normal/
 and
-/etc/amanda/archive/, respectively\&. Part of the job of an
-\fIAmanda\fR
-administrator is to create, populate and maintain these directories\&.
-.SH "LOG FILES"
-.PP
-All log and database files generated by
-\fIAmanda\fR
-go in corresponding directories somewhere\&. The exact location is controlled by entries in
-\fBamanda.conf\fR(5)\&. A typical location would be under
-/var/adm/amanda\&. For the above example, the files might go in
-/var/adm/amanda/normal/
-and
-/var/adm/amanda/archive/\&.
-.PP
-As log files are no longer needed (no longer contain relevant information),
-\fIAmanda\fR
-cycles them out in various ways, depending on the type of file\&.
-.PP
-Detailed information about
-\fBamdump\fR
-runs are stored in dump logs \-\- files named
-\fBamdump\&.\fR\fINN\fR
-where
-\fINN\fR
-is a sequence number, with 1 being the most recent file\&.
-\fBAmdump\fR
-rotates these files each run, keeping roughly the last
-\fBtapecycle\fR
-(see below) worth of them\&.
-.PP
-The file used by
-\fBamreport\fR
-to generate the mail summary is the trace log\&. This file constitutes the "catalog" describing the data on the tapes written in a run\&. It is named
-\fBlog\&.\fR\fIYYYYMMDDHHMMSS\&.NN\fR
-where
-\fIYYYYMMDDHHMMSS\fR
-is the datestamp of the start of the
-\fBamdump\fR
-or
-\fBamflush\fR
-run and
-\fINN\fR
-is a sequence number started at 0\&. At the end of each
-\fBamdump\fR
-run, log files for runs whose tapes have been reused are renamed into a subdirectory of the main log directory (see the
-\fBlogdir\fR
-parameter below) named
-\fBoldlog\fR\&. It is up to the
-\fIAmanda\fR
-administrator to remove them from this directory when desired\&.
-.PP
-Index (backup image catalogue) files older than the full dump matching the oldest backup image for a given client and disk are removed by
-\fBamdump\fR
-at the end of each run\&.
-.SH "USING SAMBA"
-.PP
-For Samba access,
-\fIAmanda\fR
-needs a file on the Samba server (which may or may not also be the tape server) named
-/etc/amandapass
-with share names, (clear text) passwords and (optional) domain names, in that order, one per line, whitespace separated\&. By default, the user used to connect to the PC is the same for all PC\'s and is compiled into
-\fIAmanda\fR\&. It may be changed on a host by host basis by listing it first in the password field followed by a percent sign and then the password\&. For instance:
-.nf
-  //some\-pc/home normalpw
-  //another\-pc/disk otheruser%otherpw
-.fi
-.PP
-With clear text passwords, this file should obviously be tightly protected\&. It only needs to be readable by the
-\fIAmanda\fR\-user on the Samba server\&.
-.SH "HOST & DISK EXPRESSION"
-.PP
-All host and disk arguments to programs are special expressions\&. The command applies to all disks that match your arguments\&. This section describes the matcher\&.
-.PP
-The matcher matches by word, each word is a glob expression, words are separated by the separator \'\&.\' for host and \'/\' for disk\&. You can anchor the expression at left with a \'^\'\&. You can anchor the expression at right with a \'$\'\&. The matcher is case insensitive for host but is case sensitive for disk\&. A match succeeds if all words in your expression match contiguous words in the host or disk\&.
-.PP
-dot (\&.)
-.RS 4
-word separator for a host
-.RE
-.PP
-/
-.RS 4
-word separator for a disk
-.RE
-.PP
-^
-.RS 4
-anchor at left
-.RE
-.PP
-$
-.RS 4
-anchor at right
-.RE
-.PP
-?
-.RS 4
-match exactly one character except the separator
-.RE
-.PP
-*
-.RS 4
-match zero or more characters except the separator
-.RE
-.PP
-**
-.RS 4
-match zero or more characters including the separator
-.RE
-.PP
-Some examples:
-.PP
-hosta
-.RS 4
-Will match
-hosta,
-foo\&.hosta\&.org, and
-hoSTA\&.dOMAIna\&.ORG
-but not
-hostb\&.
-.RE
-.PP
-host
-.RS 4
-Will match
-host
-but not
-hosta\&.
-.RE
-.PP
-host?
-.RS 4
-Will match
-hosta
-and
-hostb, but not
-host\&.
-.RE
-.PP
-ho*na
-.RS 4
-Will match
-hoina
-but not
-ho\&.aina\&.org\&.
-.RE
-.PP
-ho**na
-.RS 4
-Will match
-hoina
-and
-ho\&.aina\&.org\&.
-.RE
-.PP
-^hosta
-.RS 4
-Will match
-hosta
-but not
-foo\&.hosta\&.org\&.
-.RE
-.PP
-sda*
-.RS 4
-Will match
-/dev/sda1
-and
-/dev/sda12\&.
-.RE
-.PP
-/opt
-.RS 4
-Will match the disk
-opt
-but not the host
-opt\&.
-.RE
-.PP
-(note dots:) \&.opt\&.
-.RS 4
-Will match the host
-opt
-but not the disk
-opt\&.
-.RE
-.PP
-/
-.RS 4
-Will match the disk
-/
-but no other disk\&.
-.RE
-.PP
-/usr
-.RS 4
-Will match the disks
-/usr
-and
-/usr/local\&.
-.RE
-.PP
-/usr$
-.RS 4
-Will match the disks
-/usr
-but not
-/usr/local\&.
-.RE
-.SH "DATESTAMP EXPRESSION"
-.PP
-A
-\fIdatestamp\fR
-expression is a range expression where we only match the prefix\&. Leading ^ is removed\&. Trailing $ forces an exact match\&.
-.PP
-20001212\-14
-.RS 4
-match all dates beginning with 20001212, 20001213 or 20001214
-.RE
-.PP
-20001212\-4
-.RS 4
-same as previous
-.RE
-.PP
-20001212\-24
-.RS 4
-match all dates between 20001212 and 20001224
-.RE
-.PP
-2000121
-.RS 4
-match all dates that start with 2000121 (20001210\-20001219)
-.RE
-.PP
-2
-.RS 4
-match all dates that start with 2 (20000101\-29991231)
-.RE
-.PP
-2000\-10
-.RS 4
-match all dates between 20000101\-20101231
-.RE
-.PP
-200010$
-.RS 4
-match only 200010
-.RE
-.SH "DUMP SPECIFICATIONS"
-.PP
-A dump specification selects one or more dumps\&. It has the form
-\fI[host][:disk][@datestamp]\fR, where each component is a pattern as described above\&. If a component is missing, it is treated as a wildcard\&. The characters \':\', \'@\', and \'\e\' may be escaped within any component by preceding them with a \'\e\'\&.
-.PP
-Some examples:
-.PP
-client17
-.RS 4
-all dumps of client17
-.RE
-.PP
-@20080615
-.RS 4
-All dumps on with datestamps matching 20080615
-.RE
-.PP
-webserver:/var/www
-.RS 4
-All dumps of /var/www on host webserver
-.RE
-.PP
-webserver:/var/www@200806150317
-.RS 4
-The dump of webserver with datestamp 200806150317
-.RE
+/etc/amanda/archive/, respectively\&. Part of the job of an Amanda administrator is to create, populate and maintain these directories\&.
 .PP
-:/var/www
-.RS 4
-All dumps of /var/www on any host
-.RE
-.SH "CONFIGURATION OVERRIDE"
+Most Amanda applications take a "config" parameter; this is generally the (unqualified) name of the configuration directory, e\&.g\&.,
+normal\&. If the parameter is
+\&.
+(dot), the current directory is used\&. This feature is present for backward compatibility, but is not commonly used\&.
+.SS "Configuration Override"
 .PP
 Most commands allow the override of specific configuration options on the command line, using the
 \-o
@@ -914,14 +708,14 @@ amdump \-o INTERFACE:local:use="2000 kbps"
 When overriding device properties, one must carefully quote the command line to simulate the syntax of real configuration files\&. The following example should serve as a guide:
 .sp
 .nf
-amdump \-o \'device\-property="PROPERTY_MAX_VOLUME_USAGE" "100000"\'
+amdump \-o \*(Aqdevice\-property="PROPERTY_MAX_VOLUME_USAGE" "100000"\*(Aq
 .fi
 .PP
 Note that configuration overrides are not effective for tape changers, which supply a tapedev based on their own configuration\&. In order to override
 \fItapedev\fR, you must also disable any changer:
 .sp
 .nf
-amdump \-otapedev=/dev/nst1 \-otpchanger=\'\'
+amdump \-otapedev=/dev/nst1 \-otpchanger=\*(Aq\*(Aq
 .fi
 .SH "AUTHORS"
 .PP