X-Git-Url: https://git.gag.com/?a=blobdiff_plain;f=core%2Fresources%2Fl10n%2Fmessages.properties;h=2923181e98e451b23d0e25556508b44ad4d9d0b9;hb=8ef257922fceea78f7d8bc97d67d1dc10142d953;hp=4ffdbd98f9ce70a25e4d4e3e62da4da0bcd74e2d;hpb=ae88b93a2aa2c1817472637a28b20f48fe15b5d3;p=debian%2Fopenrocket

diff --git a/core/resources/l10n/messages.properties b/core/resources/l10n/messages.properties
index 4ffdbd98..2923181e 100644
--- a/core/resources/l10n/messages.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages.properties
@@ -124,7 +124,6 @@ PrintDialog.error.preview.title = Unable to open preview
 PrintDialog.error.preview.desc1 = Unable to open PDF preview.
 PrintDialog.error.preview.desc2 = Please use the "Save as PDF" option instead.
 
-
 !PrintSettingsDialog
 PrintSettingsDialog.title = Print settings
 PrintSettingsDialog.lbl.Templatefillcolor = Template fill color:
@@ -1576,11 +1575,18 @@ GuidedTourSelectionDialog.btn.start = Start tour!
 
 ! Custom Fin BMP Importer
 CustomFinImport.button.label = Import from image
-CustomFinImport.badFinImage = Invalid fin image. Must be a black and white image (black for the fin), not touching any side, except the bottom of the image, which is the base of the fin.
+CustomFinImport.badFinImage = Invalid fin image. Make sure the fin is a solid black or dark color and touching the bottom of the image.
 CustomFinImport.errorLoadingFile = Error loading file: 
 CustomFinImport.errorParsingFile = Error parsing fin image: 
 CustomFinImport.undo = Import freeform fin set
 CustomFinImport.error.title = Error loading fin profile
 CustomFinImport.error.badimage = Could not deduce fin shape from image.
-CustomFinImport.description = The image must be a black and white image (black for the fin), not touching any side, except the bottom of the image, which is the base of the fin.
+CustomFinImport.description = The image will be converted internally to black and white image (black for the fin), so make sure you use a solid dark color for the fin, and white or a light color for the background. The fin must be touching the bottom of the image, which is the base of the fin.
+
+
+PresetModel.lbl.select = Select preset:
+PresetModel.lbl.database = From database...
+
 
+! Component Preset Chooser Dialog
+ComponentPresetChooserDialog.title = Choose component preset