X-Git-Url: https://git.gag.com/?a=blobdiff_plain;f=core%2Fresources%2Fdatafiles%2Ftours%2Fcreating_design%2Fcreating_design_it.tour;h=7d9de78e38dd616cf0ccd8bcd4cc1fe35774e851;hb=6e0545c0a958ac6387a3ab47a1a424ce0072f585;hp=e4ffbdfaafa6ffd9915f1217a9535767be8d6925;hpb=3f3887f9b9b7c413107aceef5a49ac45d0f2f23f;p=debian%2Fopenrocket diff --git a/core/resources/datafiles/tours/creating_design/creating_design_it.tour b/core/resources/datafiles/tours/creating_design/creating_design_it.tour index e4ffbdfa..7d9de78e 100644 --- a/core/resources/datafiles/tours/creating_design/creating_design_it.tour +++ b/core/resources/datafiles/tours/creating_design/creating_design_it.tour @@ -4,19 +4,19 @@ Crea un semplice progetto di razzo
Questo tour mostra come creare un semplice progetto di razzo da zero. -[initial.jpg] +[main-0-initial.jpg]
Quando scegli di creare un nuovo progetto, ti viene mostrato un progetto vuoto con in primo piano la finestra Configurazione razzo . Qui puoi inserire le informazioni generali del tuo progetto, come il nome del razzo, il progettista, commenti e informazioni di revisione.
Puoi anche riaprirla in seguito facendo doppio click sul componente radice (il razzo stesso) nell'albero. -[main-1.jpg] +[main-1-nosecone.jpg]
Poi, aggiungi un Naso al progetto cliccando nel corrispettivo pulsante di aggiunta. Questo apre la finestra di configurazione del naso. -[dialog-1.jpg] +[dialog-1-nosecone.jpg]
La finestra contiene,tra le altre, le impostazione della forma, del diametro e del materiale. Imposta la lunghezza a 10 cm, il diametro di base a 2.5 cm ed il materiale a Polystyrene (plastic). @@ -24,41 +24,41 @@ il diametro di base a 2.5 cm ed il materiale a Polystyrene (plastic).
Per usare i pollici invece dei centimetri, o clicca sull'unità per cambiarla temporaneamente, o cambia l'unità di misura predefinita in Preferenze. -[main-2.jpg] +[main-2-bodytube.jpg]
La finestra di disegno mostra il naso. Poi, aggiungi al disegno un corpo. -[dialog-2.jpg] +[dialog-2-bodytube.jpg]
Cambia la lunghezza del corpo a 25 cm. L'opzione Automatico per il diametro esterno è già marcata, in questo caso il diametro viene fissato uguale a quello del naso in modo automatico. -[main-3.jpg] +[main-3-finset.jpg]
Poi, aggiungi al razzo l'insieme di pinne Trapezoidale . Per far ciò deve essere selezionato il corpo. -[dialog-3.jpg] +[dialog-3-finset.jpg]
Puoi cambiare numerosi parametri nella configurazione delle pinne. I più importanti sono la lunghezza prossima al tubo e quella prossima alla punta, l'altezza e l'inclinazione.
I valori preimpostati vanno bene per il progetto d'esempio. -[main-4.jpg] +[main-4-innertube.jpg]
Poi, aggiungi un Tubo interno come alloggiamento per il motore. Seleziona il corpo e poi clicca sul pulsante di aggiunta corrispondente. -[dialog-4.jpg] +[dialog-4-innertube.jpg]
Le dimensioni predefinite vanno bene per i motori Estes delle classi A-B-C. Per far sporgere un po' il motore, cambia il parametro posizione relativa a Parte bassa del componente genitore piu' 0.5 cm. -[main-5.jpg] +[main-5-centeringring.jpg]
Per aggiungere gli Anelli di centraggio per mantenere l'alloggia motore nella sua sede, seleziona il corpo e clicca sul pulsante Anelli di centraggio. @@ -66,7 +66,7 @@ per il diametro esterno è già marcata, in questo caso il diametro viene fissat Annulla per annullare l'ultima azione.) -[dialog-5.jpg] +[dialog-5-centeringring.jpg]
Quando le caselle di selezione Automatico sono selezionate l' Anello di centraggio sceglie gli appropriati diametri esterno ed interno. @@ -76,12 +76,12 @@ per il diametro esterno è già marcata, in questo caso il diametro viene fissat
Poi aggiungi un altro Anello di centraggio alla parte posteriore azzerando il parametro posizione. -[main-6.jpg] +[main-6-parachute.jpg]
Poi aggiungi un Paracadute al corpo. -[dialog-6.jpg] +[dialog-6-parachute.jpg]
Il Diametro ed il Coefficiente d'attrito
determinano quanto il paracadute rallenta la discesa del razzo.
@@ -92,14 +92,14 @@ Il materiale e Funi modificano la massa totale. Lunghezz
farà uscire il paracadute quando si innescherà la carica , caso tipico dei piccoli razzi.
-[main-7.jpg]
+[main-7-rest.jpg]
Adesso l'aspetto funzionale del progetto è concluso.
Per completezza puoi anche aggiungere una Zavorra al corpo del razzo per l'imbottitura tampone,e un Blocca motore al tubo interno per mantenere in sede il motore.
-[final.jpg]
+[main-8-final.jpg]
Il razzo è completo!