language selector, bug fixed

[debian/openrocket] / l10n / messages.properties
diff --git a/l10n/messages.properties b/l10n/messages.properties

index 6f14e49eeeddbe4fc9535cbe180cf5907580d365..9cfea75d0330ca7b158a7a6722e2090169c83f5d 100644 (file)
--- a/l10n/messages.properties
+++ b/l10n/messages.properties
@@ -6,7 +6,11 @@
  #
  # className.ComponentType.componentName
  #
- 
+#
+# Text tokens within braces should not be translated, e.g.
+#    "The file '{filename}' exists."
+# They are pieces that are inserted dynamically.
+#
  
  
  ! Set to the name of the current translation file (used for debugging purposes)
@@ -65,6 +69,15 @@ BasicFrame.WarningDialog.txt1 = The following problems were encountered while op
  BasicFrame.WarningDialog.txt2 = Some design features may not have been loaded correctly.
  BasicFrame.WarningDialog.title = Warnings while opening file
  
+
+! General error messages used in multiple contexts
+error.fileExists.title = File exists
+error.fileExists.desc = File '{filename}' exists.  Do you want to overwrite it?
+
+error.writing.title = Error writing file
+error.writing.desc = An error occurred while writing to the file:
+
+
  ! Labels used in buttons of dialog windows
  button.ok = OK
  button.cancel = Cancel
@@ -105,6 +118,7 @@ PrintDialog.error.preview.title = Unable to open preview
  PrintDialog.error.preview.desc1 = Unable to open PDF preview.
  PrintDialog.error.preview.desc2 = Please use the "Save as PDF" option instead.
  
+
  !PrintSettingsDialog
  PrintSettingsDialog.title = Print settings
  PrintSettingsDialog.lbl.Templatefillcolor = Template fill color:
@@ -130,6 +144,8 @@ bugreport.dlg.failedmsg2 = Please send the report manually to
  bugreport.dlg.failedmsg3 = Error sending report
  bugreport.reportDialog.txt = <html><b>You can report a bug in OpenRocket by filling in and submitting the form below.</b><br>You can also report bugs and include attachments on the project web site.
  bugreport.reportDialog.txt2 = <html><b>Please include a short description about what you were doing when the exception occurred.</b>
+bugreport.dlg.provideDescription = Please provide a description of the bug first.
+bugreport.dlg.provideDescription.title = Bug description missing
  
  
  ! Debug log dialog
@@ -186,7 +202,7 @@ matedtpan.but.ttip.delete = Delete a user-defined material
  matedtpan.but.ttip.revertall = Delete all user-defined materials
  matedtpan.title.Deletealluser-defined = Delete all user-defined materials?
  matedtpan.title.Revertall = Revert all?
-matedtpan.lbl.edtmaterials = <html><i>Editing materials will not affect existing rocket designs.</i>
+matedtpan.lbl.edtmaterials = Editing materials will not affect existing rocket designs.
  
  !MaterialModel
  MaterialModel.title.Material = Material
@@ -221,7 +237,7 @@ pref.dlg.lbl.Linedensity = Line density:
  pref.dlg.lbl.Motordimensions = Motor dimensions:
  pref.dlg.lbl.Surfacedensity = Surface density:
  pref.dlg.lbl.Distance = Distance:
-pref.dlg.lbl.Bulkdensity = Bulk density::
+pref.dlg.lbl.Bulkdensity = Bulk density:
  pref.dlg.lbl.Velocity = Velocity:
  pref.dlg.lbl.Surfaceroughness = Surface roughness:
  pref.dlg.lbl.Acceleration = Acceleration:
@@ -235,6 +251,7 @@ pref.dlg.lbl.Temperature = Temperature:
  pref.dlg.lbl.Momentofinertia = Moment of inertia:
  pref.dlg.lbl.Pressure = Pressure:
  pref.dlg.lbl.Stability = Stability:
+pref.dlg.lbl.FlightTime = Flight time:
  pref.dlg.lbl.effect1 = The effects will take place the next time you open a window.
  pref.dlg.lbl.Checkingupdates = Checking for updates...
  pref.dlg.lbl.msg1 = An error occurred while communicating with the server.
@@ -249,6 +266,9 @@ pref.dlg.PrefBooleanSelector2 = Confirm
  pref.dlg.Add = Add
  pref.dlg.DescriptionArea.Adddirectories = Add directories, RASP motor files (*.eng), RockSim engine files (*.rse) or ZIP archives separated by a semicolon (;) to load external thrust curves.  Changes will take effect the next time you start OpenRocket.
  
+PreferencesDialog.lbl.language = Interface language:
+PreferencesDialog.languages.default = System default
+PreferencesDialog.lbl.languageEffect = The language will change the next time you start OpenRocket.
  
  ! Simulation edit dialog
  simedtdlg.but.runsimulation = Run simulation
@@ -1254,7 +1274,9 @@ ScaleDialog.lbl.scaleFromTo.ttip = Define the scaling based on an original and r
  ScaleDialog.checkbox.scaleMass = Update explicit mass values
  ScaleDialog.checkbox.scaleMass.ttip = Scale mass component and override mass values by the cube of the scaling factor
  ScaleDialog.button.scale = Scale
-
+ScaleDialog.undo.scaleRocket = Scale rocket
+ScaleDialog.undo.scaleComponent = Scale component
+ScaleDialog.undo.scaleComponents = Scale components
  
  !icons
  Icons.Undo = Undo