bug fixes and rocket optimization
[debian/openrocket] / l10n / messages.properties
index 65b4003eaf9f136eefea95b5e69b2e5c91d9162c..7f44c7220758bf4ec2f16252195f62e4129644eb 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 # Should you need to add new logical keys here is the proposed method
 #
-# className.ComponantType.componantName
+# className.ComponentType.componentName
 #
  
 
@@ -83,10 +83,45 @@ dlg.but.ok = OK
 dlg.but.cancel = Cancel
 dlg.but.close = Close
 
+
+! General file type names
+filetypes.pdf = PDF files
+
+
 ! About Dialog
-about.dlg.but.close = Close
-about.dlg.lbl.translation = 
-about.dlg.lbl.transwebsite = 
+AboutDialog.lbl.version = Version
+! The texts below provide additional credits for the translation maintainer
+! - In AboutDialog.lbl.translation replace "English" with the current language.
+! - AboutDialog.lbl.translator is the translator / group name (may be empty)
+! - AboutDialog.lbl.translatorWebsite is a URL to the translator / group (may be empty)
+! - AboutDialog.lbl.translatorIcon is the file name of an icon under pix/translators/ (may be empty)
+AboutDialog.lbl.translation = English translation by:
+AboutDialog.lbl.translator = 
+AboutDialog.lbl.translatorWebsite = 
+AboutDialog.lbl.translatorIcon =  
+
+
+! Print dialog
+PrintDialog.title = Print or export
+PrintDialog.but.previewAndPrint = Preview & Print
+PrintDialog.checkbox.showByStage = Show by stage
+PrintDialog.lbl.selectElements = Select elements to include:
+printdlg.but.saveaspdf = Save as PDF
+printdlg.but.preview = Preview
+printdlg.but.settings = Settings
+PrintDialog.error.preview.title = Unable to open preview
+PrintDialog.error.preview.desc1 = Unable to open PDF preview.
+PrintDialog.error.preview.desc2 = Please use the "Save as PDF" option instead.
+
+!PrintSettingsDialog
+PrintSettingsDialog.title = Print settings
+PrintSettingsDialog.lbl.Templatefillcolor = Template fill color:
+PrintSettingsDialog.lbl.Templatebordercolor = Template border color:
+PrintSettingsDialog.lbl.Papersize = Paper size:
+PrintSettingsDialog.lbl.Paperorientation = Paper orientation:
+PrintSettingsDialog.but.Reset = Reset
+PrintSettingsDialog.but.Close = Close
+
 
 ! Bug Report dialog
 bugreport.dlg.title = Bug report
@@ -138,10 +173,6 @@ exdesigndlg.lbl.Openexampledesign = Open example design
 exdesigndlg.lbl.Exampledesignsnotfound = Example designs could not be found.
 exdesigndlg.lbl.Examplesnotfound = Examples not found
 
-! Print panel dialog
-printdlg.but.saveaspdf = Save as PDF
-printdlg.but.preview = Preview
-printdlg.but.settings = Settings
 
 ! Material edit panel
 matedtpan.but.new = New
@@ -482,7 +513,7 @@ ringcompcfg.plus = plus
 ringcompcfg.PositionValue = PositionValue
 ringcompcfg.Radialdistance = Radial distance:
 ringcompcfg.Distancefrom = Distance from the rocket centerline
-ringcompcfg.Radialdirection = Radial direction
+ringcompcfg.Radialdirection = Radial direction:
 ringcompcfg.radialdirectionfrom = The radial direction from the rocket centerline
 ringcompcfg.but.Reset = Reset
 ringcompcfg.but.Resetcomponant = Reset the component to the rocket centerline
@@ -531,7 +562,7 @@ RocketCfg.lbl.Revisionhistory = Revision history:
 RocketCfg.lbl.Material = Material:
 
 ! ShockCordConfig
-ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length
+ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length:
 
 ! RocketComponentConfig
 RocketCompCfg.lbl.Componentname = Component name:
@@ -653,9 +684,9 @@ LaunchLugCfg.tab.General = General
 LaunchLugCfg.tab.Generalprop = General properties
 
 ! MassComponentConfig
-MassComponentCfg.lbl.Mass = Mass
-MassComponentCfg.lbl.Length = Length
-MassComponentCfg.lbl.Diameter = Diameter
+MassComponentCfg.lbl.Mass = Mass:
+MassComponentCfg.lbl.Length = Length:
+MassComponentCfg.lbl.Diameter = Diameter:
 MassComponentCfg.lbl.PosRelativeto = Position relative to:
 MassComponentCfg.lbl.plus = plus
 MassComponentCfg.tab.General = General
@@ -874,7 +905,7 @@ main.menu.file.open = Open...
 main.menu.file.openExample = Open example...
 main.menu.file.save = Save
 main.menu.file.saveAs = Save as...
-main.menu.file.print = Print...
+main.menu.file.print = Print / Export PDF...
 main.menu.file.close = Close
 main.menu.file.quit = Quit
 
@@ -934,7 +965,7 @@ Databases.materials.Polyethyleneheavy = Polyethylene (heavy)
 Databases.materials.Silk = Silk
 Databases.materials.Paperoffice = Paper (office)
 Databases.materials.Cellophane = Cellophane
-Databases.materials.Creape paper = Cr\u00eape paper
+Databases.materials.Crepepaper = Cr\u00eape paper
 ! LINE_MATERIAL
 Databases.materials.Threadheavy-duty = Thread (heavy-duty)
 Databases.materials.Elasticcordround2mm = Elastic cord (round 2mm, 1/16 in)
@@ -973,12 +1004,8 @@ Shape.Ellipsoid = Ellipsoid
 Shape.Ellipsoid.desc1 = An ellipsoidal nose cone has a profile of a half-ellipse with major axes of lengths 2&times;<i>Length</i> and <i>Diameter</i>.
 Shape.Ellipsoid.desc2 = An ellipsoidal transition has a profile of a half-ellipse with major axes of lengths 2&times;<i>Length</i> and <i>Diameter</i>.  If the transition is not clipped, then the profile is extended at the center by the corresponding radius.             
 Shape.Powerseries = Power series
-Shape.Powerseries.descA1 = A power series nose cone has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 this is a <b>
-Shape.Powerseries.descA2 = -power</b> or <b>parabolic</b> nose cone, for <i>k</i>=0.75 a <b>
-Shape.Powerseries.descA3 = -power</b>, and for <i>k</i>=1 a <b>conical</b> nose cone.
-Shape.Powerseries.descB1 = A power series transition has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 the transition is <b>
-Shape.Powerseries.descB2 = -power</b> or <b>parabolic</b>, for <i>k</i>=0.75 a <b>
-Shape.Powerseries.descB3 = -power</b>, and for <i>k</i>=1 <b>conical</b>.
+Shape.Powerseries.desc1 = A power series nose cone has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 this is a <b>\u00BD-power</b> or <b>parabolic</b> nose cone, for <i>k</i>=0.75 a <b>\u00BE-power</b>, and for <i>k</i>=1 a <b>conical</b> nose cone.
+Shape.Powerseries.desc2 = A power series transition has a profile of <i>Radius</i>&nbsp;&times;&nbsp;(<i>x</i>&nbsp;/&nbsp;<i>Length</i>)<sup><i>k</i></sup> where <i>k</i> is the shape parameter.  For <i>k</i>=0.5 the transition is <b>\u00BD-power</b> or <b>parabolic</b>, for <i>k</i>=0.75 a <b>\u00BE-power</b>, and for <i>k</i>=1 <b>conical</b>.
 Shape.Parabolicseries = Parabolic series
 Shape.Parabolicseries.desc1 = A parabolic series nose cone has a profile of a parabola.  The shape parameter defines the segment of the parabola to utilize.  The shape parameter 1.0 produces a <b>full parabola</b> which is tangent to the body tube, 0.75 produces a <b>3/4 parabola</b>, 0.5 procudes a <b>1/2 parabola</b> and 0 produces a <b>conical</b> nose cone.
 Shape.Parabolicseries.desc2 = A parabolic series transition has a profile of a parabola.  The shape parameter defines the segment of the parabola to utilize.  The shape parameter 1.0 produces a <b>full parabola</b> which is tangent to the body tube at the aft end, 0.75 produces a <b>3/4 parabola</b>, 0.5 procudes a <b>1/2 parabola</b> and 0 produces a <b>conical</b> transition.
@@ -1180,3 +1207,23 @@ Warning.JAGGED_EDGED_FIN = Jagged-edged fin predictions may be inaccurate.
 Warning.LISTENERS_AFFECTED = Listeners modified the flight simulation
 Warning.RECOVERY_DEPLOYMENT_WHILE_BURNING = Recovery device opened while motor still burning.
 Warning.FILE_INVALID_PARAMETER = Invalid parameter encountered, ignoring.
+
+
+! Optimization
+
+! Modifiers
+
+optimization.modifier.nosecone.length = Nose cone length
+optimization.modifier.nosecone.diameter = Nose cone diameter
+optimization.modifier.nosecone.thickness = Nose cone thickness
+               
+optimization.modifier.transition.length = Transition length
+optimization.modifier.transition.forediameter = Transition fore diameter
+optimization.modifier.transition.aftdiameter = Transition aft diameter
+optimization.modifier.transition.thickness = Transition thickness
+
+optimization.modifier.bodytube.length = Body tube length
+optimization.modifier.bodytube.outerDiameter = Body tube outer diameter
+optimization.modifier.bodytube.innerDiameter = Body tube inner diameter
+optimization.modifier.bodytube.thickness = Body tube thickness
+