#
# Should you need to add new logical keys here is the proposed method
#
-# className.ComponantType.componantName
+# className.ComponentType.componentName
+#
+#
+# Text tokens within braces should not be translated, e.g.
+# "The file '{filename}' exists."
+# They are pieces that are inserted dynamically.
#
-
! Set to the name of the current translation file (used for debugging purposes)
BasicFrame.tab.Rocketdesign = Rocket design
BasicFrame.tab.Flightsim = Flight simulations
BasicFrame.title.Addnewcomp = Add new component
-BasicFrame.item.Openrocketdesign = Open a rocket design
-BasicFrame.item.Openexamplerocketdesign = Open an example rocket design
-BasicFrame.item.SavecurRocketdesign = Save the current rocket design
-BasicFrame.item.SavecurRocketdesnewfile = Save the current rocket design to a new file
-BasicFrame.item.Printpart = Print parts list and fin template
-BasicFrame.item.Closedesign = Close the current rocket design
-BasicFrame.item.Quitprogram = Quit the program
-BasicFrame.menu.Rocketedt = Rocket editing
BasicFrame.dlg.lbl1 = Design '
BasicFrame.dlg.lbl2 = ' has not been saved.
BasicFrame.dlg.lbl3 = Do you want to save it?
BasicFrame.WarningDialog.txt2 = Some design features may not have been loaded correctly.
BasicFrame.WarningDialog.title = Warnings while opening file
+
+! General error messages used in multiple contexts
+error.fileExists.title = File exists
+error.fileExists.desc = File '{filename}' exists. Do you want to overwrite it?
+
+error.writing.title = Error writing file
+error.writing.desc = An error occurred while writing to the file:
+
+
! Labels used in buttons of dialog windows
+# TODO: Rename these to "btn.xxx"
button.ok = OK
button.cancel = Cancel
button.close = Close
AboutDialog.lbl.translation = English translation by:
AboutDialog.lbl.translator =
AboutDialog.lbl.translatorWebsite =
-AboutDialog.lbl.translatorIcon =
+AboutDialog.lbl.translatorIcon =
! Print dialog
PrintDialog.error.preview.desc2 = Please use the "Save as PDF" option instead.
+!PrintSettingsDialog
+PrintSettingsDialog.title = Print settings
+PrintSettingsDialog.lbl.Templatefillcolor = Template fill color:
+PrintSettingsDialog.lbl.Templatebordercolor = Template border color:
+PrintSettingsDialog.lbl.Papersize = Paper size:
+PrintSettingsDialog.lbl.Paperorientation = Paper orientation:
+PrintSettingsDialog.but.Reset = Reset
+PrintSettingsDialog.but.Close = Close
+
+
! Bug Report dialog
bugreport.dlg.title = Bug report
bugreport.dlg.but.Sendbugreport = Send bug report
bugreport.dlg.failedmsg3 = Error sending report
bugreport.reportDialog.txt = <html><b>You can report a bug in OpenRocket by filling in and submitting the form below.</b><br>You can also report bugs and include attachments on the project web site.
bugreport.reportDialog.txt2 = <html><b>Please include a short description about what you were doing when the exception occurred.</b>
+bugreport.dlg.provideDescription = Please provide a description of the bug first.
+bugreport.dlg.provideDescription.title = Bug description missing
! Debug log dialog
debuglogdlg.lbl.Loglinenbr = Log line number:
debuglogdlg.lbl.Time = Time:
debuglogdlg.lbl.Level = Level:
+debuglogdlg.lbl.Location = Location:
+debuglogdlg.lbl.Logmessage = Log message:
+debuglogdlg.lbl.Stacktrace = Stack trace:
! Edit Motor configuration dialog
matedtpan.but.ttip.revertall = Delete all user-defined materials
matedtpan.title.Deletealluser-defined = Delete all user-defined materials?
matedtpan.title.Revertall = Revert all?
-matedtpan.lbl.edtmaterials = <html><i>Editing materials will not affect existing rocket designs.</i>
+matedtpan.lbl.edtmaterials = Editing materials will not affect existing rocket designs.
!MaterialModel
MaterialModel.title.Material = Material
pref.dlg.lbl.Motordimensions = Motor dimensions:
pref.dlg.lbl.Surfacedensity = Surface density:
pref.dlg.lbl.Distance = Distance:
-pref.dlg.lbl.Bulkdensity = Bulk density::
+pref.dlg.lbl.Bulkdensity = Bulk density:
pref.dlg.lbl.Velocity = Velocity:
pref.dlg.lbl.Surfaceroughness = Surface roughness:
pref.dlg.lbl.Acceleration = Acceleration:
pref.dlg.lbl.Momentofinertia = Moment of inertia:
pref.dlg.lbl.Pressure = Pressure:
pref.dlg.lbl.Stability = Stability:
+pref.dlg.lbl.FlightTime = Flight time:
pref.dlg.lbl.effect1 = The effects will take place the next time you open a window.
pref.dlg.lbl.Checkingupdates = Checking for updates...
pref.dlg.lbl.msg1 = An error occurred while communicating with the server.
pref.dlg.Add = Add
pref.dlg.DescriptionArea.Adddirectories = Add directories, RASP motor files (*.eng), RockSim engine files (*.rse) or ZIP archives separated by a semicolon (;) to load external thrust curves. Changes will take effect the next time you start OpenRocket.
+PreferencesDialog.lbl.language = Interface language:
+PreferencesDialog.languages.default = System default
+PreferencesDialog.lbl.languageEffect = The language will change the next time you start OpenRocket.
! Simulation edit dialog
simedtdlg.but.runsimulation = Run simulation
simedtdlg.lbl.Launchsite = Launch site
simedtdlg.lbl.Latitude = Latitude:
simedtdlg.lbl.ttip.Latitude = <html>The launch site latitude affects the gravitational pull of Earth.<br>Positive values are on the Northern hemisphere, negative values on the Southern hemisphere.
+
+simedtdlg.lbl.Longitude = Longitude:
+simedtdlg.lbl.ttip.Longitude = <html>Required for weather prediction and elevation models.
+
simedtdlg.lbl.Altitude = Altitude:
simedtdlg.lbl.ttip.Altitude = <html>The launch altitude above mean sea level.<br>This affects the position of the rocket in the atmospheric model.
simedtdlg.border.Launchrod = Launch rod
simedtdlg.lbl.Simmethod = Simulation method:
simedtdlg.lbl.ttip.Simmethod1 = <html>The six degree-of-freedom simulator allows the rocket total freedom during flight.<br>
simedtdlg.lbl.ttip.Simmethod2 = Integration is performed using a 4<sup>th</sup> order Runge-Kutta 4 numerical integration.
+simedtdlg.lbl.GeodeticMethod = Geodetic calculations:
+simedtdlg.lbl.ttip.GeodeticMethodTip = Relate to the calculation of coordinates on the earth. This also enables coriolis effect computations.
simedtdlg.lbl.Timestep = Time step:
simedtdlg.lbl.ttip.Timestep1 = <html>The time between simulation steps.<br>A smaller time step results in a more accurate but slower simulation.<br>
simedtdlg.lbl.ttip.Timestep2 = The 4<sup>th</sup> order simulation method is quite accurate with a time step of
simedtdlg.IntensityDesc.Veryhigh = Very high
simedtdlg.IntensityDesc.Extreme = Extreme
+GeodeticComputationStrategy.flat.name = Flat Earth
+GeodeticComputationStrategy.flat.desc = Perform computations with a flat Earth approximation. Sufficient for low-altitude flights.
+GeodeticComputationStrategy.spherical.name = Spherical approximation
+GeodeticComputationStrategy.spherical.desc = <html>Perform geodetic computations assuming a spherical Earth.<br>This is sufficiently accurate for almost all purposes.
+GeodeticComputationStrategy.wgs84.name = WGS84 ellipsoid
+GeodeticComputationStrategy.wgs84.desc = <html>Perform geodetic computations on the WGS84 reference ellipsoid using Vincenty's method.<br>Slower and unnecessary in most cases.
+
+
! Simulation Panel
SimuRunDlg.msg.unknownerror2 = The program may be unstable, you should save all your designs and restart OpenRocket now!
+RK4SimulationStepper.error.valuesTooLarge = Simulation values exceeded limits. Try selecting a shorter time step.
+
! SimulationExportPanel
SimExpPan.desc = Comma Separated Files (*.csv)
SimExpPan.Col.Variable = Variable
SimExpPan.Col.Unit = Unit
+
+CsvOptionPanel.separator.space = SPACE
+CsvOptionPanel.separator.tab = TAB
+
+
+
! MotorPlot
MotorPlot.title.Motorplot = Motor plot
MotorPlot.but.Select = Select
simplotpanel.LEFT_NAME = Left
simplotpanel.RIGHT_NAME = Right
simplotpanel.CUSTOM = Custom
+SimulationPlotPanel.error.noPlotSelected = Please add one or more variables to plot on the Y-axis.
+SimulationPlotPanel.error.noPlotSelected.title = Nothing to plot
+
! Component add buttons
compaddbuttons.Bodycompandfinsets = Body components and fin sets
componentanalysisdlg.lbl.reflenght = Reference length:
componentanalysisdlg.lbl.refarea = Reference area:
!componentanalysisdlg.But.close =Close
+componentanalysisdlg.TabStability.Col.Component = Component
! Custom Material dialog
custmatdlg.title.Custommaterial = Custom material
ringcompcfg.PositionValue = PositionValue
ringcompcfg.Radialdistance = Radial distance:
ringcompcfg.Distancefrom = Distance from the rocket centerline
-ringcompcfg.Radialdirection = Radial direction
+ringcompcfg.Radialdirection = Radial direction:
ringcompcfg.radialdirectionfrom = The radial direction from the rocket centerline
ringcompcfg.but.Reset = Reset
ringcompcfg.but.Resetcomponant = Reset the component to the rocket centerline
FinSetConfig.Convertfinset = Convert fin set
FinSetConfig.but.Splitfins = Split fins
FinSetConfig.but.Splitfins.ttip = Split the fin set into separate fins
+FinSetConfig.but.AutoCalc = Calculate automatically
FinSetConfig.lbl.Through-the-wall = Through-the-wall fin tabs:
FinSetConfig.lbl.Tablength = Tab length:
FinSetConfig.ttip.Tablength = The length of the fin tab.
FinSetConfig.ttip.Tabposition = The position of the fin tab.
FinSetConfig.lbl.relativeto = relative to
+!FinMarkingGuide
+FinMarkingGuide.lbl.Front = Front
+
! MotorDatabaseLoadingDialog
MotorDbLoadDlg.title = Loading motors
MotorDbLoadDlg.Loadingmotors = Loading motors...
RocketCfg.lbl.Material = Material:
! ShockCordConfig
-ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length
+ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length:
! RocketComponentConfig
RocketCompCfg.lbl.Componentname = Component name:
!RocketCompCfg.lbl.Length = Length:
! BulkheadConfig
-BulkheadCfg.tab.Radius = Radius:
+BulkheadCfg.tab.Diameter = Diameter:
BulkheadCfg.tab.Thickness = Thickness:
BulkheadCfg.tab.General = General
BulkheadCfg.tab.Generalproperties = General properties
!ComponentConfigDialog
ComponentCfgDlg.configuration = configuration
+ComponentCfgDlg.configuration1 =
ComponentCfgDlg.Modify = Modify
!EllipticalFinSetConfig
FreeformFinSetCfg.lbl.plus = plus
FreeformFinSetCfg.lbl.FincrossSection = Fin cross section:
FreeformFinSetCfg.lbl.Thickness = Thickness:
+! doubleClick1 + 2 form the message "Double-click to edit", split approximately at the middle
+FreeformFinSetConfig.lbl.doubleClick1 = Double-click
+FreeformFinSetConfig.lbl.doubleClick2 = to edit
+FreeformFinSetConfig.lbl.clickDrag = Click+drag: Add and move points
+FreeformFinSetConfig.lbl.ctrlClick = Ctrl+click: Remove point
+
!InnerTubeConfig
InnerTubeCfg.tab.Motor = Motor
LaunchLugCfg.tab.Generalprop = General properties
! MassComponentConfig
-MassComponentCfg.lbl.Mass = Mass
-MassComponentCfg.lbl.Length = Length
-MassComponentCfg.lbl.Diameter = Diameter
+MassComponentCfg.lbl.Mass = Mass:
+MassComponentCfg.lbl.Length = Length:
+MassComponentCfg.lbl.Diameter = Diameter:
MassComponentCfg.lbl.PosRelativeto = Position relative to:
MassComponentCfg.lbl.plus = plus
MassComponentCfg.tab.General = General
ParachuteCfg.lbl.Radialdistance = Radial distance:
ParachuteCfg.lbl.Radialdirection = Radial direction:
ParachuteCfg.but.Reset = Reset
+ParachuteCfg.lbl.plusdelay = plus
! ShockCordConfig
-ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length
+ShockCordCfg.lbl.Shockcordlength = Shock cord length:
ShockCordCfg.lbl.Shockcordmaterial = Shock cord material:
ShockCordCfg.lbl.Posrelativeto = Position relative to:
ShockCordCfg.lbl.plus = plus
StreamerCfg.lbl.Radialdistance = Radial distance:
StreamerCfg.lbl.Radialdirection = Radial direction:
StreamerCfg.but.Reset = Reset
+StreamerCfg.lbl.plusdelay = plus
! ThicknessRingComponentConfig
ThicknessRingCompCfg.tab.Outerdiam = Outer diameter:
PlotDialog.title.Flightdataplot = Flight data plot
PlotDialog.Chart.Simulatedflight = Simulated flight
PlotDialog.CheckBox.Showdatapoints = Show data points
-PlotDialog.lbl.Chart = Click+drag down+right to zoom in, up+left to zoom out
+PlotDialog.lbl.Chart = Click and drag down+right to zoom in, up+left to zoom out
! "main" prefix is used for the main application dialog
+# FIXME: Rename the description keys
+
main.menu.file = File
+main.menu.file.desc = File-handling related tasks
main.menu.file.new = New
+main.menu.file.new.desc = Create a new rocket design
main.menu.file.open = Open...
+BasicFrame.item.Openrocketdesign = Open a rocket design
main.menu.file.openExample = Open example...
+BasicFrame.item.Openexamplerocketdesign = Open an example rocket design
main.menu.file.save = Save
+BasicFrame.item.SavecurRocketdesign = Save the current rocket design
main.menu.file.saveAs = Save as...
+BasicFrame.item.SavecurRocketdesnewfile = Save the current rocket design to a new file
main.menu.file.print = Print / Export PDF...
+main.menu.file.print.desc = Print or save as PDF the parts list and fin templates
main.menu.file.close = Close
+BasicFrame.item.Closedesign = Close the current rocket design
main.menu.file.quit = Quit
+BasicFrame.item.Quitprogram = Quit the program
main.menu.edit = Edit
+BasicFrame.menu.Rocketedt = Rocket editing
main.menu.edit.undo = Undo
+main.menu.edit.undo.desc = Undo the previous operation
main.menu.edit.redo = Redo
+main.menu.edit.redo.desc = Redo the previously undone operation
main.menu.edit.cut = Cut
main.menu.edit.copy = Copy
main.menu.edit.paste = Paste
main.menu.edit.delete = Delete
+main.menu.edit.resize = Scale...
+main.menu.edit.resize.desc = Scale parts of the rocket design
main.menu.edit.preferences = Preferences
+main.menu.edit.preferences.desc = Setup the application preferences
main.menu.analyze = Analyze
+main.menu.analyze.desc = Rocket analysis
main.menu.analyze.componentAnalysis = Component analysis
+main.menu.analyze.componentAnalysis.desc = Analyze the rocket components separately
+main.menu.analyze.optimization = Rocket optimization
+main.menu.analyze.optimization.desc = General rocket design optimization
main.menu.help = Help
+main.menu.help.desc = Information about OpenRocket
+main.menu.help.tours = Guided tours
+main.menu.help.tours.desc = Take guided tours on OpenRocket
main.menu.help.license = License
+main.menu.help.license.desc = OpenRocket license information
main.menu.help.bugReport = Bug report
+main.menu.help.bugReport.desc = Information about reporting bugs in OpenRocket
main.menu.help.debugLog = Debug log
+main.menu.help.debugLog.desc = View the OpenRocket debug log
main.menu.help.about = About
+main.menu.help.about.desc = Copyright details about OpenRocket
main.menu.debug = Debug
main.menu.debug.whatisthismenu = What is this menu?
! BULK_MATERIAL
Databases.materials.Acrylic = Acrylic
Databases.materials.Balsa = Balsa
+Databases.materials.Basswood = Basswood
Databases.materials.Birch = Birch
Databases.materials.Cardboard = Cardboard
Databases.materials.Carbonfiber = Carbon fiber
Databases.materials.StyrofoamgenericEPS = Styrofoam (generic EPS)
Databases.materials.StyrofoamBluefoamXPS = Styrofoam \"Blue foam\" (XPS)
Databases.materials.Quantumtubing = Quantum tubing
+Databases.materials.BlueTube = Blue tube
!SURFACE_MATERIAL
Databases.materials.Ripstopnylon = Ripstop nylon
Databases.materials.Mylar = Mylar
FlightDataType.TYPE_SPEED_OF_SOUND = Speed of sound
FlightDataType.TYPE_TIME_STEP = Simulation time step
FlightDataType.TYPE_COMPUTATION_TIME = Computation time
+FlightDataType.TYPE_LATITUDE = Latitude
+FlightDataType.TYPE_LONGITUDE = Longitude
+FlightDataType.TYPE_CORIOLIS_ACCELERATION = Coriolis acceleration
! PlotConfiguration
PlotConfiguration.Verticalmotion = Vertical motion vs. time
Warning.LISTENERS_AFFECTED = Listeners modified the flight simulation
Warning.RECOVERY_DEPLOYMENT_WHILE_BURNING = Recovery device opened while motor still burning.
Warning.FILE_INVALID_PARAMETER = Invalid parameter encountered, ignoring.
+
+
+! Scale dialog
+ScaleDialog.lbl.scaleRocket = Entire rocket
+ScaleDialog.lbl.scaleSubselection = Selection and all subcomponents
+ScaleDialog.lbl.scaleSelection = Only selected component
+ScaleDialog.title = Scale design
+ScaleDialog.lbl.scale = Scale:
+ScaleDialog.lbl.scale.ttip = Select whether to scale the entire design or only the selected component
+ScaleDialog.lbl.scaling = Scaling to apply:
+ScaleDialog.lbl.scaling.ttip = Resulting size, values above 100% grow and values below 100% shrink the design.
+! The scaleFrom/scaleTo pair creates a phrase "Scale from [...] to [...]"
+ScaleDialog.lbl.scaleFrom = Scale from
+ScaleDialog.lbl.scaleTo = to
+ScaleDialog.lbl.scaleFromTo.ttip = Define the scaling based on an original and resulting length.
+ScaleDialog.checkbox.scaleMass = Update explicit mass values
+ScaleDialog.checkbox.scaleMass.ttip = Scale mass component and override mass values by the cube of the scaling factor
+ScaleDialog.button.scale = Scale
+ScaleDialog.undo.scaleRocket = Scale rocket
+ScaleDialog.undo.scaleComponent = Scale component
+ScaleDialog.undo.scaleComponents = Scale components
+
+!icons
+Icons.Undo = Undo
+Icons.Redo = Redo
+
+OpenRocketPrintable.Partsdetail = Parts detail
+OpenRocketPrintable.Fintemplates = Fin templates
+OpenRocketPrintable.Transitiontemplates = Transition templates
+OpenRocketPrintable.Noseconetemplates = Nose Cone templates
+OpenRocketPrintable.Finmarkingguide = Fin marking guide
+OpenRocketPrintable.DesignReport = Design Report
+
+OpenRocketDocument.Redo = Redo
+OpenRocketDocument.Undo = Undo
+
+!EllipticalFinSet
+EllipticalFinSet.Ellipticalfinset = Elliptical fin set
+
+! Optimization
+
+! Modifiers
+
+optimization.modifier.nosecone.length = Length
+optimization.modifier.nosecone.length.desc = Optimize the nose cone length.
+optimization.modifier.nosecone.diameter = Diameter
+optimization.modifier.nosecone.diameter.desc = Optimize the nose cone base diameter.
+optimization.modifier.nosecone.thickness = Thickness
+optimization.modifier.nosecone.thickness.desc = Optimize the nose cone wall thickness.
+optimization.modifier.nosecone.shapeparameter = Shape parameter
+optimization.modifier.nosecone.shapeparameter.desc = Optimize the nose cone shape parameter.
+
+optimization.modifier.transition.length = Length
+optimization.modifier.transition.length.desc = Optimize the transition length.
+optimization.modifier.transition.forediameter = Fore diameter
+optimization.modifier.transition.forediameter.desc = Optimize the transition fore diameter.
+optimization.modifier.transition.aftdiameter = Aft diameter
+optimization.modifier.transition.aftdiameter.desc = Optimize the transition aft diameter.
+optimization.modifier.transition.thickness = Thickness
+optimization.modifier.transition.thickness.desc = Optimize the transition wall thickness.
+optimization.modifier.transition.shapeparameter = Shape parameter
+optimization.modifier.transition.shapeparameter.desc = Optimize the transition shape parameter.
+
+optimization.modifier.bodytube.length = Length
+optimization.modifier.bodytube.length.desc = Optimize the body tube length.
+optimization.modifier.bodytube.outerDiameter = Outer diameter
+optimization.modifier.bodytube.outerDiameter.desc = Optimize the body tube outer diameter while maintaining the wall thickness.
+optimization.modifier.bodytube.thickness = Thickness
+optimization.modifier.bodytube.thickness.desc = Optimize the body tube wall thickness.
+
+optimization.modifier.trapezoidfinset.rootChord = Root chord
+optimization.modifier.trapezoidfinset.rootChord.desc = Optimize the root chord length of the fin set (length of fin at the rocket body).
+optimization.modifier.trapezoidfinset.tipChord = Tip chord
+optimization.modifier.trapezoidfinset.tipChord.desc = Optimize the tip chord length of the fin set (length of fin at outer edge).
+optimization.modifier.trapezoidfinset.sweep = Sweep
+optimization.modifier.trapezoidfinset.sweep.desc = Optimize the sweep of the fin set (distance that the leading edge sweeps backwards).
+optimization.modifier.trapezoidfinset.height = Height
+optimization.modifier.trapezoidfinset.height.desc = Optimize the height (semi-span) of the fin set.
+
+optimization.modifier.ellipticalfinset.length = Root chord
+optimization.modifier.ellipticalfinset.length.desc = Optimize the root chord length of the fin set.
+optimization.modifier.ellipticalfinset.height = Height
+optimization.modifier.ellipticalfinset.height.desc = Optimize the height (semi-span) of the fin set.
+
+optimization.modifier.finset.cant = Cant angle
+optimization.modifier.finset.cant.desc = Optimize the cant angle of the fin set.
+optimization.modifier.finset.position = Position
+optimization.modifier.finset.position.desc = Optimize the fin set position along the rocket body.
+
+optimization.modifier.launchlug.length = Length
+optimization.modifier.launchlug.length.desc = Optimize the launch lug length.
+optimization.modifier.launchlug.outerDiameter = Outer diameter
+optimization.modifier.launchlug.outerDiameter.desc = Optimize the outer diameter of the launch lug.
+optimization.modifier.launchlug.thickness = Thickness
+optimization.modifier.launchlug.thickness.desc = Optimize the launch lug thickness while keeping the outer diameter constant.
+optimization.modifier.launchlug.position = Position
+optimization.modifier.launchlug.position.desc = Optimize the launch lug position along the rocket body.
+
+
+optimization.modifier.internalcomponent.position = Position
+optimization.modifier.internalcomponent.position.desc = Optimize the position of the component relative to the parent component.
+
+optimization.modifier.masscomponent.mass = Mass
+optimization.modifier.masscomponent.mass.desc = Optimize the mass of the mass component.
+
+optimization.modifier.parachute.diameter = Diameter
+optimization.modifier.parachute.diameter.desc = Optimize the parachute canopy diameter.
+optimization.modifier.parachute.coefficient = Drag coefficient
+optimization.modifier.parachute.coefficient.desc = Optimize the drag coefficient of the parachute. Typical parachutes have a drag coefficient of about 0.8.
+
+optimization.modifier.streamer.length = Length
+optimization.modifier.streamer.length.desc = Optimize the length of the streamer.
+optimization.modifier.streamer.width = Width
+optimization.modifier.streamer.width.desc = Optimize the width of the streamer.
+optimization.modifier.streamer.aspectRatio = Aspect ratio
+optimization.modifier.streamer.aspectRatio.desc = Optimize the aspect ratio of the streamer (length/width). You should NOT select streamer length or width at the same time with the aspect ratio.
+optimization.modifier.streamer.coefficient = Drag coefficient
+optimization.modifier.streamer.coefficient.desc = Optimize the drag coefficient of the streamer.
+
+optimization.modifier.recoverydevice.deployDelay = Deployment delay
+optimization.modifier.recoverydevice.deployDelay.desc = Optimize the deployment delay of the recovery device.
+optimization.modifier.recoverydevice.deployAltitude = Deployment altitude
+optimization.modifier.recoverydevice.deployAltitude.desc = Optimize the deployment altitude of the recovery device.
+
+optimization.modifier.rocketcomponent.overrideMass = Override mass
+optimization.modifier.rocketcomponent.overrideMass.desc = Optimize the overridden mass of the component.
+optimization.modifier.rocketcomponent.overrideCG = Override CG
+optimization.modifier.rocketcomponent.overrideCG.desc = Optimize the overridden center of gravity of the component.
+
+optimization.modifier.motormount.overhang = Motor overhang
+optimization.modifier.motormount.overhang.desc = Optimize the motor overhang.
+optimization.modifier.motormount.delay = Motor ignition delay
+optimization.modifier.motormount.delay.desc = Optimize the motor ignition delay.
+
+
+
+
+! General rocket design optimization dialog
+
+GeneralOptimizationDialog.title = Rocket optimization
+GeneralOptimizationDialog.goal.maximize = Maximize value
+GeneralOptimizationDialog.goal.minimize = Minimize value
+GeneralOptimizationDialog.goal.seek = Seek value of
+GeneralOptimizationDialog.btn.start = Start optimization
+GeneralOptimizationDialog.btn.stop = Stop optimization
+GeneralOptimizationDialog.lbl.paramsToOptimize = Parameters to optimize:
+GeneralOptimizationDialog.btn.add = Add
+GeneralOptimizationDialog.btn.add.ttip = Add the selected parameter to the optimization
+GeneralOptimizationDialog.btn.remove = Remove
+GeneralOptimizationDialog.btn.remove.ttip = Remove the selected parameter from the optimization
+GeneralOptimizationDialog.btn.removeAll = Remove all
+GeneralOptimizationDialog.btn.removeAll.ttip = Remove all parameters from the optimization
+GeneralOptimizationDialog.lbl.availableParams = Available parameters:
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizationOpts = Optimization options
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeSim = Optimize simulation:
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeSim.ttip = Select which simulation to optimize
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeValue = Optimized value:
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeValue.ttip = Select what value is to be optimized
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeGoal = Optimization goal:
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeGoal.ttip = Select the goal of the optimization
+GeneralOptimizationDialog.lbl.optimizeGoalValue.ttip = Custom value to seek
+GeneralOptimizationDialog.lbl.requireStability = Required stability
+GeneralOptimizationDialog.lbl.requireMinStability = Minimum stability:
+GeneralOptimizationDialog.lbl.requireMinStability.ttip = Require a minimum static stability margin for the design
+GeneralOptimizationDialog.lbl.requireMaxStability = Maximum stability:
+GeneralOptimizationDialog.lbl.requireMaxStability.ttip = Require a maximum static stability margin for the design
+GeneralOptimizationDialog.status.bestValue = Best value:
+GeneralOptimizationDialog.status.bestValue.ttip = Best optimization value found so far.
+GeneralOptimizationDialog.status.stepCount = Step count:
+GeneralOptimizationDialog.status.stepCount.ttip = Number of optimization steps that have been performed.
+GeneralOptimizationDialog.status.evalCount = Evaluations:
+GeneralOptimizationDialog.status.evalCount.ttip = Total number of function evaluations (simulations) that have been performed.
+GeneralOptimizationDialog.status.stepSize = Step size:
+GeneralOptimizationDialog.status.stepSize.ttip = Current optimization step size (relative to the optimization parameter ranges)
+GeneralOptimizationDialog.btn.plotPath = Plot path
+GeneralOptimizationDialog.btn.plotPath.ttip = Plot the optimization path (one and two dimensional optimization only)
+GeneralOptimizationDialog.btn.save = Save path
+GeneralOptimizationDialog.btn.save.ttip = Save the results of the function evaluations (simulations) as a CSV file.
+GeneralOptimizationDialog.btn.apply = Apply optimization
+GeneralOptimizationDialog.btn.apply.ttip = Apply the optimization results to the rocket design
+GeneralOptimizationDialog.btn.reset = Reset
+GeneralOptimizationDialog.btn.reset.ttip = Reset the rocket design to the current rocket design
+GeneralOptimizationDialog.btn.close = Close
+GeneralOptimizationDialog.btn.close.ttip = Close the dialog without modifying the rocket design
+GeneralOptimizationDialog.error.selectParams.text = First select some parameters to optimize from the available parameters.
+GeneralOptimizationDialog.error.selectParams.title = Select optimization parameters
+GeneralOptimizationDialog.error.optimizationFailure.text = The optimization failed to run:
+GeneralOptimizationDialog.error.optimizationFailure.title = Optimization failed
+GeneralOptimizationDialog.undoText = Apply optimization
+GeneralOptimizationDialog.basicSimulationName = Basic simulation
+GeneralOptimizationDialog.noSimulationName = No simulation
+GeneralOptimizationDialog.table.col.parameter = Parameter
+GeneralOptimizationDialog.table.col.current = Current
+GeneralOptimizationDialog.table.col.min = Minimum
+GeneralOptimizationDialog.table.col.max = Maximum
+GeneralOptimizationDialog.export.header = Include header line
+GeneralOptimizationDialog.export.header.ttip = Include a header line as the first line containing the field descriptions.
+GeneralOptimizationDialog.export.stability = Stability
+
+
+! Dialog for plotting optimization results
+OptimizationPlotDialog.title = Optimization results
+OptimizationPlotDialog.lbl.zoomInstructions = Click and drag down+right to zoom in, up+left to zoom out
+OptimizationPlotDialog.plot1d.title = Optimization result
+OptimizationPlotDialog.plot1d.series = Optimization result
+OptimizationPlotDialog.plot2d.title = Optimization path
+OptimizationPlotDialog.plot2d.path = Optimization path
+OptimizationPlotDialog.plot2d.evals = Evaluations
+OptimizationPlotDialog.plot.ttip.stability = Stability:
+OptimizationPlotDialog.plot.label.optimum = Optimum
+
+! Optimization parameters
+MaximumAltitudeParameter.name = Apogee altitude
+MaximumVelocityParameter.name = Maximum velocity
+MaximumAccelerationParameter.name = Maximum acceleration
+StabilityParameter.name = Stability
+GroundHitVelocityParameter.name = Ground hit speed
+LandingDistanceParameter.name = Landing distance
+TotalFlightTimeParameter.name = Total flight time
+DeploymentVelocityParameter.name = Velocity at parachute deployment
+
+
+! Compass directions drawn on a compass rose.
+CompassRose.lbl.north = N
+CompassRose.lbl.east = E
+CompassRose.lbl.south = S
+CompassRose.lbl.west = W
+
+! Compass directions with subdirections. These might not be localized even if the directions on the compass rose are.
+CompassSelectionButton.lbl.N = N
+CompassSelectionButton.lbl.NE = NE
+CompassSelectionButton.lbl.E = E
+CompassSelectionButton.lbl.SE = SE
+CompassSelectionButton.lbl.S = S
+CompassSelectionButton.lbl.SW = SW
+CompassSelectionButton.lbl.W = W
+CompassSelectionButton.lbl.NW = NW
+
+
+SlideShowDialog.btn.next = Next
+SlideShowDialog.btn.prev = Previous
+
+GuidedTourSelectionDialog.title = Guided tours
+GuidedTourSelectionDialog.lbl.selectTour = Select guided tour:
+GuidedTourSelectionDialog.lbl.description = Tour description:
+GuidedTourSelectionDialog.lbl.length = Number of slides:
+GuidedTourSelectionDialog.btn.start = Start tour!
+
+
projects / debian / openrocket / blobdiff