Imported Debian patch 2.5.2p1-2

[debian/amanda] / debian / po / es.po

diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 4b53cfb7c5515e85b1eb78fc2b337edde7d6f6dc..40a75c6e6724d3963b6691879353cbc5f1139443 100644 (file)
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -31,8 +31,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amanda\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bdale@gag.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-29 11:41-0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: amanda@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-20 18:11-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-29 14:29+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Porras Peralta «Venturi» <venturi.debian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -55,6 +55,6 @@ msgid ""
 "amanda/amandates location, and remove the old file /var/lib/amandates."
 msgstr ""
 "Se han detectado los archivos «/var/lib/amandates» y «/var/lib/amanda/"
-"amandates». Por favor, revíselos, combine los contenidos que necesite "
-"en el archivo «/var/lib/amanda/amandates», y borre el archivo antiguo "
-"«/var/lib/amandates»."
+"amandates». Por favor, revíselos, combine los contenidos que necesite en el "
+"archivo «/var/lib/amanda/amandates», y borre el archivo antiguo «/var/lib/"
+"amandates»."