projects / debian / openrocket / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
French and Spanish translations updates
[debian/openrocket] / core / resources / l10n / messages_es.properties
diff --git a/core/resources/l10n/messages_es.properties b/core/resources/l10n/messages_es.properties
index 1bd2fe103b6ac5db6ecc897eee6638651d378a42..b52ee93db03f6ff9655a213511a165641bff9dae 100644 (file)
--- a/core/resources/l10n/messages_es.properties
+++ b/core/resources/l10n/messages_es.properties
@@ -49,6 +49,10 @@ RocketPanel.FigTypeAct.Sideview = Vista lateral
 RocketPanel.FigTypeAct.ttip.Sideview = Vista desde un lateral
 RocketPanel.FigTypeAct.Backview = Vista trasera
 RocketPanel.FigTypeAct.ttip.Backview = Vista desde atrás
+RocketPanel.FigViewAct.2D = 2D View
+RocketPanel.FigViewAct.ttip.2D = 2D View
+RocketPanel.FigViewAct.3D = 3D View
+RocketPanel.FigViewAct.ttip.3D = 3D View
 RocketPanel.lbl.Motorcfg = Configuración del motor
 RocketPanel.lbl.infoMessage = <html>Click para seleccionar&nbsp;&nbsp; Mayúsculas+click para seleccionar otro&nbsp;&nbsp; Doble-click para mostrar &nbsp;&nbsp; Click+arrastrar para mover
 
@@ -696,11 +700,11 @@ FreeformFinSetCfg.lbl.plus = Localizaci
 FreeformFinSetCfg.lbl.FincrossSection = Borde de la aleta:
 FreeformFinSetCfg.lbl.Thickness = Espesor:
 !DobleClic 1 + 2 en el mensaje "Doble-Click para editar", corta aproximadamente por la mitad
-FreeformFinSetCfg.lbl.doubleClick1 = Doble Click en la lista 
-FreeformFinSetCfg.lbl.doubleClick2 = para editar
-FreeformFinSetCfg.lbl.clickDrag = Click (sobre línea)+arrastrar: Agregar punto
-FreeformFinSetCfg.lbl.ctrlClick = Control+Click (sobre punto): Eliminar punto
-
+FreeformFinSetConfig.lbl.doubleClick1 = Doble Click en la lista
+FreeformFinSetConfig.lbl.doubleClick2 = para editar
+FreeformFinSetConfig.lbl.clickDrag = Click (sobre línea)+arrastrar: Agregar punto
+FreeformFinSetConfig.lbl.ctrlClick = Control+Click (sobre punto): Eliminar punto
+FreeformFinSetConfig.lbl.scaleFin = Scale Fin
 
 !InnerTubeConfig
 InnerTubeCfg.tab.Motor = Motor
@@ -1527,9 +1531,22 @@ CompassSelectionButton.lbl.NW = NO
 SlideShowDialog.btn.next = Siguiente
 SlideShowDialog.btn.prev = Anterior
 
+SlideShowLinkListener.error.title = Guided tour not found
+SlideShowLinkListener.error.msg = Sorry, the selected tour has not yet been written.
+
 GuidedTourSelectionDialog.title = Visita guiada
 GuidedTourSelectionDialog.lbl.selectTour = Seleccione un tema:
 GuidedTourSelectionDialog.lbl.description = Descripción del tema:
 GuidedTourSelectionDialog.lbl.length = Número de diapositivas:
 GuidedTourSelectionDialog.btn.start = ¡Empezar el Tour!
 
+
+! Custom Fin BMP Importer
+CustomFinImport.button.label = Import from BMP
+CustomFinImport.filter = Bitmap Files (*.bmp)
+CustomFinImport.badFinImage = Invalid fin image. Must be a black and white image (black for the fin), not touching any side, except the bottom of the image, which is the base of the fin.
+CustomFinImport.errorLoadingFile = Error loading file: 
+CustomFinImport.errorParsingFile = Error parsing fin image: 
+CustomFinImport.undo = Import freeform fin set
+CustomFinImport.error.title = Error loading fin profile
+CustomFinImport.error.badimage = Could not deduce fin shape from image.
Debian packaging of openrocket