- fprintf(stderr, " ?|help\n");
- fprintf(stderr, " open [\"file\"|$TAPE [\"mode\":O_RDONLY]]\n");
- fprintf(stderr, " read [\"records\":\"all\"]\n");
- fprintf(stderr, " write [\"records\":1] [\"file#\":\"+\"] [\"record#\":\"+\"] [\"host\"] [\"disk\"] [\"level\"]\n");
- fprintf(stderr, " eof|weof [\"count\":1]\n");
- fprintf(stderr, " fsf [\"count\":1]\n");
- fprintf(stderr, " rewind\n");
- fprintf(stderr, " unload\n");
+ g_fprintf(stderr, _(" ?|help\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" open [\"file\"|$TAPE [\"mode\":O_RDONLY]]\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" read [\"records\":\"all\"]\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" write [\"records\":1] [\"file#\":\"+\"] [\"record#\":\"+\"] [\"host\"] [\"disk\"] [\"level\"]\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" eof|weof [\"count\":1]\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" fsf [\"count\":1]\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" rewind\n"));
+ g_fprintf(stderr, _(" unload\n"));