-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot restore working directory"
-#~ msgstr "無法儲存工作目錄"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cannot resolve hostname %s"
-#~ msgstr "無法將 %s 重新命名為 %s"
-
-#~ msgid "suppress this warning."
-#~ msgstr "抑制這個警告。"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s:不合法的選項 -- %c\n"
-
-#~ msgid "Reading %s\n"
-#~ msgstr "正在讀取 %s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Report bugs to <%s>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "將錯誤回報給 <%s>。\n"
-
-#~ msgid "filter the archive through bzip2"
-#~ msgstr "保存檔以 bzip2 過濾處理"
-
-#~ msgid "filter the archive through gzip"
-#~ msgstr "保存檔以 gzip 過濾處理"
-
-#~ msgid "filter the archive through compress"
-#~ msgstr "保存檔以 compress 過濾處理"
-
-#~ msgid "filter the archive through lzma"
-#~ msgstr "保存檔以 lzma 過濾處理"
-
-#~ msgid "filter the archive through lzop"
-#~ msgstr "保存檔以 lzop 過濾處理"
-
-#~ msgid "Input string too long"
-#~ msgstr "輸入字串太長"
-
-#~ msgid "Number syntax error"
-#~ msgstr "數字語法錯誤"
-
-#~ msgid "rmtd: Cannot allocate buffer space\n"
-#~ msgstr "rmtd:無法配置緩衝區空間\n"