-#~ msgid "rmtd: Cannot allocate buffer space\n"
-#~ msgstr "rmtd: Impossível alocar espaço para buffer\n"
-
-#~ msgid "Cannot allocate buffer space"
-#~ msgstr "Impossível alocar espaço para buffer"
-
-#~ msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
-#~ msgstr "Tente `%s --help' para mais informações.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Usage: %s [OPTION]\n"
-#~ "Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process.\n"
-#~ "\n"
-#~ " --version Output version info.\n"
-#~ " --help Output this help.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Uso: %s [OPÇÃO]\n"
-#~ "Manipula uma unidade de fita, aceitando comandos de um processo remoto.\n"
-#~ "\n"
-#~ " --version Mostra informações de versão.\n"
-#~ " --help Mostra esta ajuda.\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Seek offset error"
-#~ msgstr "Deslocamento de procura fora de faixa"
-
-#~ msgid "Premature end of file"
-#~ msgstr "Fim de arquivo prematuro"
-
-#~ msgid "Error is not recoverable: exiting now"
-#~ msgstr "Erro não é recuperável: saindo agora"