+#: src/tar.c:576
+msgid "Device selection and switching:"
+msgstr "Odabir i zamjena uređaja:"
+
+#: src/tar.c:578
+msgid "ARCHIVE"
+msgstr "ARHIVA"
+
+#: src/tar.c:579
+msgid "use archive file or device ARCHIVE"
+msgstr "koristi datoteku ili uređaj ARHIVA"
+
+#: src/tar.c:581
+msgid "archive file is local even if it has a colon"
+msgstr "datoteka arhive je lokalna iako sadrži dvotočje"
+
+#: src/tar.c:583
+msgid "use given rmt COMMAND instead of rmt"
+msgstr "koristi navedenu rmt NAREDBU umjesto rmt"
+
+#: src/tar.c:585
+msgid "use remote COMMAND instead of rsh"
+msgstr "koristi udaljenu NAREDBU umjesto rsh"
+
+#: src/tar.c:589
+msgid "specify drive and density"
+msgstr "navedi uređaj i gustoću"
+