+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot get working directory"
+#~ msgstr "Ezin da lan direktorioa aldatu"
+
+#~ msgid "Field too long while reading snapshot file"
+#~ msgstr "Eremu luzeegia snapshot fitxategia irakurtzerakoan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read error in snapshot file"
+#~ msgstr "Eremu balio esperogabea snapshot fitxategian"
+
+#~ msgid "Unexpected field value in snapshot file"
+#~ msgstr "Eremu balio esperogabea snapshot fitxategian"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Extended header length is out of allowed range"
+#~ msgstr " %*s buru luzapen luzera eremuz kanpo dago"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid group"
+#~ msgstr "%s: Talde baliogabea"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Directory removed before we read it"
+#~ msgstr "%s: Fitxategia irakurri baino lehen ezabaturik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot restore working directory"
+#~ msgstr "Ezin da lan direktorioa gorde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot resolve hostname %s"
+#~ msgstr "Ezin da %s %s-ra berrizendatu"
+
+#~ msgid "suppress this warning."
+#~ msgstr "ohar hau kendu."
+