+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot get working directory"
+#~ msgstr "No se puede cambiar el directorio de trabajo"
+
+#~ msgid "sort names to extract to match archive"
+#~ msgstr "ordena los nombres que se extraen para que coincidan con el archivo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read error in snapshot file"
+#~ msgstr "Error de lectura en %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Invalid group"
+#~ msgstr "%s: Grupo inválido"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "%s: Directory removed before we read it"
+#~ msgstr "%s: El fichero fue borrado antes de leerlo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot restore working directory"
+#~ msgstr "No se puede guardar el directorio de trabajo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cannot resolve hostname %s"
+#~ msgstr "%s: No se puede renombrar a %s"
+