* fix paths and options to build both 32 and 64 bit versions on either
flavor of build host, closes: #574713
* don't generate noise when following symlink since that's now the normal
situation, closes: #581068
* fix paths and options to build both 32 and 64 bit versions on either
flavor of build host, closes: #574713
* don't generate noise when following symlink since that's now the normal
situation, closes: #581068