altoslib: When flashing hardware, pull USB data from device if needed