Fix problem with commands timing out (specifically stop_rx_streaming)

Fix problem with commands timing out (specifically stop_rx_streaming)

After fixing the race, this change uses Tom's idea to stop enqueuing
data when trying to stop, and adds a new flush_rx_samples method
to drop any samples that may have already been accumulated.

I ran Tom's test case 500 times with 0 failures ;-)