gnulib: update to latest; also update tests/init.sh from gnulib